Astronautilia
author: Jennifer Bunselmeier
language: en

Astronautilia ODD

<ab>
@ana
@cert
@change
@copyOf
@corresp
@decls
@exclude
@facs
@generatedBy
@hand
@n
@next
@part
@prev
@rendition
@resp
@sameAs
@select
@source
@style
@subtype
@synch
@type
@xml:base
@xml:id
@xml:lang
@xml:space
@rend
"center"
Ausrichtung im Original: zentriert
"right"
Ausrichtung im Original: rechtsbündig

<abbr>
@ana
@cert
@change
@copyOf
@corresp
@exclude
@facs
@next
@prev
@rend
@rendition
@resp
@sameAs
@select
@source
@style
@subtype
@synch
@type
@xml:base
@xml:id
@xml:lang
@xml:space
@n

<address>
@xml:id
@n
@xml:lang
@xml:base
@xml:space
@ana
@change
@facs
@corresp
@synch
@sameAs
@copyOf
@next
@prev
@exclude
@select
@rend
@style
@rendition
@cert
@resp
@source

<addrLine>
@xml:id
@n
@xml:lang
@xml:base
@xml:space
@ana
@change
@facs
@corresp
@synch
@sameAs
@copyOf
@next
@prev
@exclude
@select
@rend
@style
@rendition
@cert
@resp
@source

<analytic>
@ana
@cert
@change
@copyOf
@corresp
@exclude
@facs
@n
@next
@prev
@rend
@rendition
@resp
@sameAs
@select
@source
@style
@synch
@xml:base
@xml:id
@xml:lang
@xml:space

<anchor>
@ana
@cert
@change
@copyOf
@exclude
@facs
@next
@prev
@rend
@rendition
@resp
@sameAs
@select
@source
@style
@synch
@xml:base
@xml:lang
@xml:space
@type
"footnote"
Anker für Sachanmerkung
@subtype
"editorial"
Editorische Sachanmerkung
@xml:id
@corresp
@n

<author>
@ana
@calendar
@cert
@change
@copyOf
@corresp
@datingMethod
@datingPoint
@exclude
@facs
@from
@from-custom
@from-iso
@key
@n
@next
@notAfter
@notAfter-custom
@notAfter-iso
@notBefore
@notBefore-custom
@notBefore-iso
@nymRef
@period
@prev
@ref
@rend
@rendition
@resp
@role
@sameAs
@select
@source
@style
@synch
@to
@to-custom
@to-iso
@when
@when-custom
@when-iso
@xml:base
@xml:id
@xml:lang
@xml:space

<availability>
@ana
@cert
@change
@copyOf
@corresp
@default
@exclude
@facs
@n
@next
@prev
@rend
@rendition
@resp
@sameAs
@select
@source
@status
@style
@synch
@xml:base
@xml:id
@xml:lang
@xml:space

<back>
@ana
@cert
@change
@copyOf
@corresp
@decls
@exclude
@facs
@n
@next
@prev
@rend
@rendition
@resp
@sameAs
@select
@source
@style
@synch
@xml:base
@xml:id
@xml:lang
@xml:space

<bibl>
@ana
@cert
@change
@copyOf
@corresp
@default
@exclude
@facs
@n
@next
@prev
@rend
@rendition
@resp
@sameAs
@select
@sortKey
@source
@status
@style
@subtype
@synch
@type
@xml:base
@xml:lang
@xml:space
@xml:id

<biblScope>
@ana
@cert
@change
@copyOf
@corresp
@exclude
@facs
@from
@n
@next
@prev
@rend
@rendition
@resp
@sameAs
@select
@source
@style
@synch
@to
@unit
@xml:base
@xml:id
@xml:lang
@xml:space

<biblStruct>
@ana
@cert
@change
@copyOf
@corresp
@default
@exclude
@facs
@n
@next
@prev
@rend
@rendition
@resp
@sameAs
@select
@sortKey
@source
@status
@style
@synch
@xml:base
@type
@xml:lang
@xml:space
@xml:id
"E"
Überlieferungsträger-Sigle: E
@subtype

<body>
@ana
@cert
@change
@copyOf
@corresp
@decls
@exclude
@facs
@n
@next
@prev
@rend
@rendition
@resp
@sameAs
@select
@source
@style
@synch
@xml:base
@xml:id
@xml:lang
@xml:space

<catDesc>
@key
@ref
@xml:id
@n
@xml:lang
@xml:base
@xml:space
@ana
@change
@facs
@corresp
@synch
@sameAs
@copyOf
@next
@prev
@exclude
@select
@rend
@style
@rendition
@cert
@resp
@source

<category>
@datcat
@valueDatcat
@targetDatcat
@xml:lang
@xml:base
@xml:space
@ana
@change
@facs
@corresp
@synch
@sameAs
@copyOf
@next
@prev
@exclude
@select
@rend
@style
@rendition
@cert
@resp
@source
@xml:id
"spondaicGrc"
Metrische Notation: Spondeischer Vers (im Griechischen)
"spondaicLat"
Metrische Notation: Spondeischer Vers (im Lateinischen)
"versusTetracoli4Grc"
Metrische Notation: Versus tetracoli (im Griechischen) [4 Wörter]
"versusTetracoli5Grc"
Metrische Notation: Versus tetracoli (im Griechischen) [5 Wörter; enthält Kurzwort τ’/δ’/θ’]
"versusTetracoliLat"
Metrische Notation: Versus tetracoli (im Lateinischen)
"TH"
Metrische Notation: Trithemimeres (TH)
"PH"
Metrische Notation: Penthemimeres (PH)
"HH"
Metrische Notation: Hephthemimeres (HH)
"BD"
Metrische Notation: Bukolische Dihärese (BD)
"KTT"
Metrische Notation: Kata triton trochaion (KTT)
"na"
Metrische Notation: Zäsur kann oder wird nicht ausgezeichnet
"MZ"
Metrische Notation: Mittelzäsur (MZ)
"monosyllabumGrc"
Metrische Notation: Einsilber (im Griechischen)
"monosyllabumLat"
Metrische Notation: Einsilber (im Lateinischen)
"hex"
Metrische Notation: Hexameter
"prose"
Metrische Notation: Prosa
@n
"hexameter_type"
Metrische Notation: Hexametertyp
"caesura"
Metrische Notation: Zäsur
"syllable_length"
Metrische Notation: Silbenlänge
"verse_structure"
Metrische Notation: Versstruktur

<cell>
@xml:id
@n
@xml:lang
@xml:base
@xml:space
@change
@facs
@corresp
@synch
@sameAs
@copyOf
@next
@prev
@exclude
@select
@rend
@style
@rendition
@cert
@resp
@source
@role
"file"
Zeichnung: Dateiname
"category"
Zeichnung: Kategorie
"desc"
Zeichnung: Beschreibung
"id"
Zeichnung: Identifier
"src"
Zeichnung: Quelle
"page"
Zeichnung: Seite
"ref"
Zeichnung: Astr.-Referenz
"part"
Zeichnung: In M zum Sprachteil (Grc./Cs.)

<change>
@ana
@calendar
@cert
@change
@copyOf
@corresp
@datingMethod
@datingPoint
@exclude
@facs
@from
@from-custom
@from-iso
@n
@next
@notAfter
@notAfter-custom
@notAfter-iso
@notBefore
@notBefore-custom
@notBefore-iso
@period
@prev
@rend
@rendition
@resp
@sameAs
@select
@source
@style
@subtype
@synch
@target
@to
@to-custom
@to-iso
@when-custom
@when-iso
@xml:base
@xml:id
@xml:lang
@xml:space
@type
"created"
Bearbeitungsstand: Datei erstellt
"hasTranscript"
Bearbeitungsstand: Transkription erstellt
"readyForQMTrans"
Bearbeitungsstand: Auszeichnung (Transkription) vollständig
"hasNormalised"
Bearbeitungsstand: Diplomatische Versfassung vollständig
"hasSimilia"
Bearbeitungsstand: Automatische Auszeichnung der Similien vollständig
"hasVersusTetracoli"
Bearbeitungsstand: Markierung potentieller versus tetracoli durchgeführt
"readyForPublicationTrans"
Bearbeitungsstand: Bereit zur Veröffentlichung (Transkription)
"update"
Bearbeitungsstand: Änderungen nach Veröffentlichung
"metadata"
Bearbeitungsstand intern: Metadaten eingegeben
"transcription"
Bearbeitungsstand intern: Transkription eingefügt
"normalised"
Bearbeitungsstand intern: Normalisierte Versfassung vollständig
"metrics"
Bearbeitungsstand intern: Metrik technisch ausgezeichnet
"similia"
Bearbeitungsstand intern: Similien technisch ausgezeichnet
"neologisms"
Bearbeitungsstand intern: Neologismen technisch ausgezeichnet
"versusTetracoli"
Bearbeitungsstand intern: versus tetracoli technisch ausgezeichnet
"indexReferences"
Bearbeitungsstand intern: Indexreferenzen technisch ausgezeichnet
"statusEdition"
Bearbeitungsstand intern: inhaltliche Edition und technische Auszeichnung vollständig
"statusPublication"
Bearbeitungsstand intern: Anzeige online fertig/in Arbeit
@status
"finished"
Status: erledigt
"open"
Status: offen
"notApplicable"
Status: für diese Einheit nicht relevant
"finishedComplete"
Status: vollständig bearbeitet
"finishedLight"
Status: teilweise bearbeitet
"inProgress"
Status: in Arbeit
@when
@who
DH (Bergische Universität Wuppertal)
EditorIn

<charDecl>
@xml:id
@n
@xml:lang
@xml:base
@xml:space
@change
@facs
@corresp
@synch
@sameAs
@copyOf
@next
@prev
@exclude
@select
@rend
@style
@rendition
@cert
@resp
@source

<classDecl>
@xml:id
@n
@xml:lang
@xml:base
@xml:space
@ana
@change
@facs
@corresp
@synch
@sameAs
@copyOf
@next
@prev
@exclude
@select
@rend
@style
@rendition
@cert
@resp
@source

<closer>
@ana
@cert
@change
@copyOf
@corresp
@exclude
@facs
@hand
@n
@next
@prev
@rendition
@resp
@sameAs
@select
@source
@style
@synch
@xml:base
@xml:id
@xml:lang
@xml:space
@rend
"center"
Ausrichtung im Original: zentriert
"right"
Ausrichtung im Original: rechtsbündig

<date>
@ana
@atLeast
@atMost
@calendar
@cert
@change
@confidence
@copyOf
@corresp
@datingMethod
@datingPoint
@dur
@dur-iso
@evidence
@exclude
@extent
@facs
@from
@from-custom
@from-iso
@instant
@key
@max
@min
@n
@next
@notAfter
@notAfter-custom
@notAfter-iso
@notBefore
@notBefore-custom
@notBefore-iso
@period
@precision
@prev
@quantity
@ref
@rend
@rendition
@resp
@sameAs
@scope
@select
@source
@style
@subtype
@synch
@to
@to-custom
@to-iso
@unit
@when-custom
@when-iso
@xml:base
@xml:id
@xml:lang
@xml:space
@type
"objectCreated"
Entstehungsdatum des Überlieferungsträgers (z.B. Druckjahr)
"contentCreatedPresumed"
Entstehungsdatum des ed. Textes (editorisch ermittelt)
"contentCreatedDocumented"
Entstehungsdatum des ed. Textes (Angabe im Original nachgewiesen)
"mediaCreated"
Entstehungsdatum des Mediums
"pubYear"
Entstehungsdatum der Printpublikation
@when

<desc>
@ana
@cert
@change
@copyOf
@corresp
@exclude
@facs
@n
@next
@prev
@rend
@rendition
@resp
@sameAs
@select
@source
@style
@subtype
@synch
@versionDate
@xml:base
@xml:id
@xml:lang
@xml:space
@type
"contentMilestone"
Sprungmarken zu relevanten Textstellen

<distinct>
@ana
@cert
@change
@copyOf
@corresp
@exclude
@facs
@n
@next
@prev
@rend
@rendition
@resp
@sameAs
@select
@social
@source
@space
@style
@subtype
@synch
@time
@xml:base
@xml:id
@xml:lang
@xml:space
@type
"neologism"
Neologismus

<div>
@ana
@cert
@change
@copyOf
@corresp
@decls
@exclude
@facs
@hand
@met
@n
@next
@org
@part
@prev
@real
@rend
@rendition
@resp
@rhyme
@sameAs
@sample
@select
@source
@style
@synch
@xml:base
@xml:lang
@xml:space
@type
"introduction"
Abschnitt: Einleitung (Inhaltliche Einleitung)
"notesOnTranslation"
Abschnitt: Einleitung (Anmerkungen zur Übersetzung)
"notesOnTextConstitution"
Abschnitt: Einleitung (Anmerkungen zu Textkonstitution)
"contentMilestones"
Abschnitt: Einleitung (Textsprungmarken)
"transcript"
Abschnitt: Transkription (gesamt)
"segment"
Abschnitt: Transkription (Teil)
"footnotes"
Abschnitt: Apparat (Sachanmerkungen)
"critNotes"
Abschnitt: Apparat (Textkritische Anmerkungen)
"msNotes"
Abschnitt: Apparat (Anmerkungen zur Manuskriptvorlage)
"commentNotes"
Abschnitt: Apparat (Kurzkommentar)
"similiaNotes"
Abschnitt: Apparat (Similienanmerkungen)
"listSpondiaci"
Abschnitt: Anhang (Spondiaci)
"listNeologisms"
Abschnitt: Anhang (Neologismen)
"listMonosyllaba"
Abschnitt: Anhang (Monosyllaba)
"listIndexReferences"
Abschnitt: Anhang (Indexreferenzen)
"metadataMetrics"
Abschnitt: Anhang (Metrische Angaben)
"quoteTitle"
Abschnitt: Anhang (Kurztitelliste)
"bibliography"
Abschnitt: Register (Bibliographie)
"index"
Abschnitt: Register (Index / Werke)
"lists"
Abschnitt: Register (Fundstellenlisten)
"fulltextIndex"
Abschnitt: Register (Vollwortregister)
"about"
Abschnitt: About
"section"
Abschnitt: About (Unterabschnitt) / Glossar (Unterbschnitt)
"drawings"
Abschnitt: Zeichnungen
"edition"
Abschnitt: Edition (Übersicht)
@subtype
"project"
About: Projekt
"team"
About: Team
"introduction_editorial"
About: Editorische Einführung
"introduction_technical"
About: Technische Einführung
"sourceDesc"
About: Überlieferung
"documentation_editorial"
About: Editionsrichtlinien
"documentation_technical"
About: Technische Dokumentation
"imprint"
About: Impressum
@xml:id

<editorialDecl>
@default
@xml:id
@n
@xml:lang
@xml:base
@xml:space
@ana
@change
@facs
@corresp
@synch
@sameAs
@copyOf
@next
@prev
@exclude
@select
@rend
@style
@rendition
@cert
@resp
@source

<email>
@xml:id
@n
@xml:lang
@xml:base
@xml:space
@ana
@change
@facs
@corresp
@synch
@sameAs
@copyOf
@next
@prev
@exclude
@select
@rend
@style
@rendition
@cert
@resp
@source

<encodingDesc>
@ana
@cert
@change
@copyOf
@corresp
@exclude
@facs
@n
@next
@prev
@rend
@rendition
@resp
@sameAs
@select
@source
@style
@synch
@xml:base
@xml:lang
@xml:space
@xml:id
"encodingDesc"
ID zum Referenzieren des teiHeader-Subelements

<entry>
@xml:space
@n
@xml:lang
@xml:base
@rend
@style
@rendition
@cert
@resp
@source
@xml:id

<expan>
@ana
@cert
@change
@copyOf
@corresp
@evidence
@exclude
@facs
@instant
@n
@next
@prev
@rend
@rendition
@resp
@sameAs
@select
@source
@style
@synch
@xml:base
@xml:id
@xml:lang
@xml:space

<figDesc>
@xml:id
@n
@xml:lang
@rendition

<figure>
@generatedBy
@xml:id
@n
@xml:lang
@rendition
@type
@subtype
@place
"margin"
Zeichnung am Rand
"before"
Zeichnung darüber
"after"
Zeichnung darunter

<fileDesc>
@ana
@cert
@change
@copyOf
@corresp
@exclude
@facs
@n
@next
@prev
@rend
@rendition
@resp
@sameAs
@select
@source
@style
@synch
@xml:base
@xml:id
@xml:lang
@xml:space

<foreign>
@ana
@cert
@change
@copyOf
@corresp
@exclude
@facs
@n
@next
@prev
@rend
@rendition
@resp
@sameAs
@select
@source
@style
@synch
@xml:base
@xml:id
@xml:space
@xml:lang
"cs"
Sprache: Tschechisch
"de"
Sprache: Deutsch
"en"
Sprache: Englisch
"grc"
Sprache: Griechisch
"la"
Sprache: Latein

<form>
@type
"variant"
Glossar: Stichwortvariante
@xml:id
@n
@xml:lang
@xml:base
@xml:space
@rend
@style
@rendition
@cert
@resp
@source
@subtype

<front>
@ana
@cert
@change
@copyOf
@corresp
@decls
@exclude
@facs
@n
@next
@prev
@rend
@rendition
@resp
@sameAs
@select
@source
@style
@synch
@xml:base
@xml:lang
@xml:space
@xml:id
"front"

<g>
@xml:id
@n
@xml:lang
@xml:base
@xml:space
@change
@facs
@corresp
@synch
@sameAs
@copyOf
@next
@prev
@exclude
@select
@rend
@style
@rendition
@cert
@resp
@source
@type
@subtype
@ref

<glyph>
@n
@xml:lang
@xml:base
@xml:space
@change
@facs
@corresp
@synch
@sameAs
@copyOf
@next
@prev
@exclude
@select
@rend
@style
@rendition
@cert
@resp
@source
@xml:id
"html-dez-10216"
Zeichen: Einfache öffnende Winkelklammer (z.B. Unicode U+27E8)
"html-dez-10217"
Zeichen: Einfache schließende Winkelklammer (z.B. Unicode U+27E9)

<graphic>
@generatedBy
@xml:id
@n
@xml:lang
@rendition
@type
@subtype
@url

<handDesc>
@ana
@cert
@change
@copyOf
@corresp
@exclude
@facs
@hands
@n
@next
@prev
@rend
@rendition
@resp
@sameAs
@select
@source
@style
@synch
@xml:base
@xml:id
@xml:lang
@xml:space

<handNote>
@xml:id
@n
@xml:lang
@xml:base
@xml:space
@ana
@change
@facs
@corresp
@synch
@sameAs
@copyOf
@next
@prev
@exclude
@select
@rend
@style
@rendition
@cert
@resp
@source

<head>
@ana
@cert
@change
@copyOf
@corresp
@exclude
@facs
@hand
@n
@next
@place
@prev
@rendition
@resp
@sameAs
@select
@source
@style
@subtype
@synch
@type
@xml:base
@xml:id
@xml:lang
@xml:space
@rend
"center"
Ausrichtung im Original: zentriert
"right"
Ausrichtung im Original: rechtsbündig

<hi>
@ana
@cert
@change
@copyOf
@corresp
@exclude
@facs
@hand
@n
@next
@prev
@rendition
@resp
@sameAs
@select
@source
@style
@synch
@xml:base
@xml:id
@xml:lang
@xml:space
@rend
"italic"
Hervorhebung (editorisch): kursiv
"underline"
Hervorhebung (editorisch): unterstrichen
"super"
Hervorhebung (editorisch): hochgestellt
"sub"
Hervorhebung (editorisch): tiefgestellt
"strikethrough"
Hervorhebung (editorisch): durchgestrichen
"bold"
Hervorhebung (editorisch): fett
"wavyunderline"
Hervorhebung (editorisch): unterkringelt

<history>
@ana
@cert
@change
@copyOf
@corresp
@exclude
@facs
@n
@next
@prev
@rend
@rendition
@resp
@sameAs
@select
@source
@style
@synch
@xml:base
@xml:id
@xml:lang
@xml:space

<idno>
@ana
@calendar
@cert
@change
@copyOf
@corresp
@datingMethod
@datingPoint
@exclude
@facs
@from
@from-custom
@from-iso
@n
@next
@notAfter
@notAfter-custom
@notAfter-iso
@notBefore
@notBefore-custom
@notBefore-iso
@period
@prev
@rend
@rendition
@resp
@sameAs
@select
@sortKey
@source
@style
@subtype
@synch
@to
@to-custom
@to-iso
@when
@when-custom
@when-iso
@xml:base
@xml:id
@xml:lang
@xml:space
@type
"VD16"
VD16-Nummer
"VD17"
VD17-Nummer
"VD18"
VD18-Nummer
"shelfmark"
Signatur
"di"
Deutsche Inschriften Online (Band und Nummer)

<imprint>
@ana
@cert
@change
@copyOf
@corresp
@exclude
@facs
@n
@next
@prev
@rend
@rendition
@resp
@sameAs
@select
@source
@style
@synch
@xml:base
@xml:id
@xml:lang
@xml:space

<item>
@ana
@cert
@change
@copyOf
@exclude
@facs
@next
@prev
@rend
@rendition
@resp
@sameAs
@select
@sortKey
@source
@style
@synch
@xml:base
@xml:lang
@xml:space
@type
"person"
Indexeintrag: Person oder Personifizierung
"place"
Indexeintrag: Geographischer Eintrag
"subject"
Indexeintrag: Gegenstand, Sacheintrag oder Sachverhalt
"metVerse"
Metrikangaben: Gesamtverszahl
"metSpondaicGrc"
Metrikangaben: Spondiaci (im Griechischen)
"metVersusTetracoli4Grc"
Metrikangaben: Versus tetracoli (im Griechischen) [4 Wörter]
"metVersusTetracoli5Grc"
Metrikangaben: Versus tetracoli (im Griechischen) [5 Wörter; enthält Kurzwort τ’/δ’/θ’]
"metMonosyllabaGrc"
Metrikangaben: Monosyllaba (im Griechischen)
"metCaesuraPHGrc"
Metrikangaben: Zäsur Penthemimeres (PH) (im Griechischen)
"metCaesuraKTTGrc"
Metrikangaben: Zäsur Kata triton trochaion (KTT) (im Griechischen)
"metCaesuraOtherGrc"
Metrikangaben: Zäsur andere (z.B. Trithemimeres, Hephthemimeres) (im Griechischen)
"metCaesuraNAGrc"
Metrikangaben: Zäsur nicht zuordnbar (z.B. wegen Textverlust) (im Griechischen)
"metMetricalFootGrc"
Metrikangaben: Versfuß (D=Daktylus, S=Spondeus) (im Griechischen)
"metDeclPart"
Metrische Angaben zum Teil (Sprache, Versmaß, Versanzahl)
@subtype
"mythical"
Indexeintrag Unterkategorie Person(ifizierung): mythisch
"biblical"
Indexeintrag Unterkategorie Person(ifizierung): biblisch-christlich
"classical"
Indexeintrag Unterkategorie Person(ifizierung): antik-historisch
"post-classical"
Indexeintrag Unterkategorie Person(ifizierung): nach-antik-historisch
"fictional"
Indexeintrag Unterkategorie Person(ifizierung): fitktiv/Personifizierung
"group"
Indexeintrag Unterkategorie Person(ifizierung): Personengruppe
"none"
Indexeintrag Unterkategorie Person(ifizierung): nicht definiert
@xml:id
@corresp
@n

<l>
@cert
@change
@copyOf
@corresp
@enjamb
@exclude
@facs
@met
@next
@part
@prev
@real
@rendition
@resp
@rhyme
@sameAs
@select
@source
@style
@synch
@xml:base
@xml:lang
@xml:space
@n
@xml:id
@rend
"indent-level-1"
Versbegin eingezogen
@ana
@sortKey

Aus att.sortable entlehnt zu Kennzeichnung der absoluten Verszählung (u.U. abweichend von der Originalzählung in @n).

<lb>
@ana
@break
@cert
@change
@copyOf
@corresp
@ed
@edRef
@exclude
@facs
@next
@prev
@rend
@rendition
@resp
@sameAs
@select
@source
@spanTo
@style
@subtype
@synch
@type
@xml:base
@xml:lang
@xml:space
@xml:id
@n

<lg>
@ana
@cert
@change
@copyOf
@corresp
@decls
@exclude
@facs
@met
@n
@next
@org
@part
@prev
@real
@rend
@rendition
@resp
@rhyme
@sameAs
@sample
@select
@source
@style
@subtype
@synch
@type
@xml:base
@xml:id
@xml:lang
@xml:space

<licence>
@ana
@calendar
@cert
@change
@copyOf
@corresp
@datingMethod
@datingPoint
@evaluate
@exclude
@facs
@from
@from-custom
@from-iso
@n
@next
@notAfter
@notAfter-custom
@notAfter-iso
@notBefore
@notBefore-custom
@notBefore-iso
@period
@prev
@rend
@rendition
@resp
@sameAs
@select
@source
@style
@synch
@targetLang
@to
@to-custom
@to-iso
@when
@when-custom
@when-iso
@xml:base
@xml:id
@xml:lang
@xml:space
@target

<list>
@ana
@cert
@change
@copyOf
@exclude
@facs
@next
@prev
@rend
@rendition
@resp
@sameAs
@select
@sortKey
@source
@style
@subtype
@synch
@type
@xml:base
@xml:lang
@xml:space
@corresp
@xml:id
"monosyllabaGrc"
Fundstellenliste: Monosyllaba (Gr.)
"neologismsGrc"
Fundstellenliste: Neologismen (Gr.)
"spondiaciGrc"
Fundstellenliste: Spondiaci (Gr.)
"similiaGrc"
Fundstellenliste: Similien (Grc.)
"similiaAstr"
Fundstellenliste: Similien (Astronautilia)
"list_chapter"
Edition (Übersicht): Transkribierte Texte
"list_about"
Fundstellenliste: Über die Edition
"list_resources"
Fundstellenliste: Zusatzmaterialien
@n
"metricsListGrc"
Metrikangaben: gesammelte Metrikangaben zum Griechischen
"metricsListLat"
Metrikangaben: gesammelte Metrikangaben zum Lateinischen

<listBibl>
@ana
@cert
@change
@copyOf
@corresp
@default
@exclude
@facs
@n
@next
@prev
@rend
@rendition
@resp
@sameAs
@select
@sortKey
@source
@style
@subtype
@synch
@xml:base
@xml:id
@xml:lang
@xml:space
@type
"bibliography"
Liste bibliographischer Einträge (in der Projekt-Bibliographie)
"copies"
Liste bibliographischer Einträge (Exemplare des Drucks / der Handschrift)
"editions"
Liste bibliographischer Einträge (Ausgaben des Drucks / der Handschrift)

<listChange>
@ordered
@xml:id
@n
@xml:lang
@xml:base
@xml:space
@ana
@change
@facs
@corresp
@synch
@select
@exclude
@prev
@next
@copyOf
@sameAs
@rend
@style
@rendition
@cert
@resp
@source
@sortKey
@subtype
@type
"processStatus"
Stand der Bearbeitungsschritte
"fileStatus"
Stand der Datei

<locus>
@ana
@cert
@change
@copyOf
@corresp
@evaluate
@exclude
@facs
@from
@n
@next
@prev
@rend
@rendition
@resp
@sameAs
@scheme
@select
@source
@style
@subtype
@synch
@target
@targetLang
@to
@type
@xml:base
@xml:id
@xml:lang
@xml:space

<metDecl>
@ana
@cert
@change
@copyOf
@corresp
@default
@exclude
@facs
@n
@next
@pattern
@prev
@rend
@rendition
@resp
@sameAs
@select
@source
@style
@synch
@type
@xml:base
@xml:id
@xml:lang
@xml:space

<metSym>
@terminal
@xml:id
@n
@xml:lang
@xml:base
@xml:space
@change
@facs
@corresp
@synch
@sameAs
@copyOf
@next
@prev
@exclude
@select
@rend
@style
@rendition
@cert
@resp
@source
@value
"D"
Metrische Notation: Versfuß Daktylus (D)
"S"
Metrische Notation: Versfuß Spondeus (S)
Metrische Notation: Silbenquantität Lange Silbe
"u"
Metrische Notation: Silbenquantität Kurze Silbe

<milestone>
@break
@generatedBy
@ed
@edRef
@xml:id
@xml:lang
@xml:base
@xml:space
@change
@ana
@facs
@corresp
@synch
@sameAs
@copyOf
@next
@prev
@exclude
@select
@rend
@style
@rendition
@cert
@resp
@source
@spanTo
@subtype
@unit
@type
"paragraphBeginning_editor"
Editorisch gesetzter Absatzbeginn
@n

<monogr>
@ana
@cert
@change
@copyOf
@corresp
@exclude
@facs
@n
@next
@prev
@rend
@rendition
@resp
@sameAs
@select
@source
@style
@synch
@xml:base
@xml:id
@xml:lang
@xml:space

<msContents>
@ana
@cert
@change
@class
@copyOf
@corresp
@defective
@exclude
@facs
@n
@next
@prev
@rend
@rendition
@resp
@sameAs
@select
@source
@style
@synch
@xml:base
@xml:id
@xml:lang
@xml:space

<msDesc>
@ana
@cert
@change
@copyOf
@corresp
@decls
@exclude
@facs
@n
@next
@prev
@rend
@rendition
@resp
@sameAs
@select
@sortKey
@source
@status
@style
@subtype
@synch
@xml:base
@xml:id
@xml:lang
@xml:space
@type
"manuscript"
Überlieferungsträger: Manuskript
"typescript"
Überlieferungsträger: Typoskript
@xml:id
"M"
Überlieferungsträger-Sigle: M
"T"
Überlieferungsträger-Sigle: T

<msIdentifier>
@ana
@cert
@change
@copyOf
@corresp
@exclude
@facs
@n
@next
@prev
@rend
@rendition
@resp
@sameAs
@select
@source
@style
@synch
@xml:base
@xml:id
@xml:lang
@xml:space

<msItem>
@ana
@cert
@change
@class
@copyOf
@corresp
@defective
@exclude
@facs
@n
@next
@prev
@rend
@rendition
@resp
@sameAs
@select
@source
@style
@synch
@xml:base
@xml:id
@xml:lang
@xml:space

<name>
@ana
@calendar
@cert
@change
@copyOf
@corresp
@datingMethod
@datingPoint
@evidence
@exclude
@facs
@from
@from-custom
@from-iso
@full
@instant
@key
@n
@next
@notAfter
@notAfter-custom
@notAfter-iso
@notBefore
@notBefore-custom
@notBefore-iso
@nymRef
@period
@prev
@ref
@rend
@rendition
@resp
@role
@sameAs
@select
@sort
@source
@style
@subtype
@synch
@to
@to-custom
@to-iso
@when
@when-custom
@when-iso
@xml:base
@xml:id
@xml:lang
@xml:space
@type

<note>
@ana
@anchored
@cert
@change
@copyOf
@evaluate
@exclude
@facs
@hand
@next
@place
@prev
@rend
@resp
@rendition
@sameAs
@select
@source
@style
@synch
@target
@targetEnd
@targetLang
@xml:base
@xml:lang
@xml:space
@type
"literature"
Überlieferung: Sekundärliteratur
"relatedPersons"
Überlieferung: Personenbezüge
"relatedPlaces"
Überlieferung: Ortsbezüge
"metDecl"
Überlieferung: Metrische Angaben zu den Teilen (Sprache, Versmaß, Versanzahl)
"footnote"
Apparate: Sachanmerkung
"crit"
Apparate: Textkritische Anmerkung
"ms"
Apparate: Anmerkung zur Manuskriptvorlage
"comment"
Apparate: Kurzkommentar
"similia"
Apparate: Similienanmerkung
"biblScope"
Metadaten: Seitenbereiche in den Quellen
@xml:id
@n
@corresp
@subtype
"grc"
Anmerkung bezieht sich auf den altgriechischen Textteil
"la"
Anmerkung bezieht sich auf den lateinischen Textteil
"de"
Anmerkung bezieht sich auf den (original) deutschen Textteil
"editorial"
Editorische Anmerkung

<notesStmt>
@n
@xml:lang
@xml:base
@xml:space
@change
@facs
@corresp
@synch
@sameAs
@copyOf
@next
@prev
@exclude
@select
@rend
@style
@rendition
@cert
@resp
@source
@xml:id
"notesStmt"
ID zum Referenzieren des teiHeader-Subelements

<num>
@ana
@atLeast
@atMost
@cert
@change
@confidence
@copyOf
@corresp
@exclude
@facs
@max
@min
@next
@prev
@rend
@rendition
@resp
@sameAs
@select
@source
@style
@subtype
@synch
@value
@xml:base
@xml:id
@xml:lang
@xml:space
@type
"cardinal"
Metrikangaben: Angabe als Kardinalzahl
"percentage"
Metrikangaben: Angabe als Prozentzahl
"numGroup"
Metrikangaben: Zahlengruppe (Anzahl+Prozent)
@n

<opener>
@ana
@cert
@change
@copyOf
@corresp
@exclude
@facs
@hand
@n
@next
@prev
@rendition
@resp
@sameAs
@select
@source
@style
@synch
@xml:base
@xml:id
@xml:lang
@xml:space
@rend
"center"
Ausrichtung im Original: zentriert
"right"
Ausrichtung im Original: rechtsbündig

<orgName>
@key
@ref
@generatedBy
@period
@when-custom
@notBefore-custom
@notAfter-custom
@from-custom
@to-custom
@datingPoint
@datingMethod
@when-iso
@notBefore-iso
@notAfter-iso
@from-iso
@to-iso
@when
@notBefore
@notAfter
@from
@to
@evidence
@instant
@xml:id
@n
@xml:lang
@xml:base
@xml:space
@change
@facs
@corresp
@synch
@sameAs
@copyOf
@next
@prev
@exclude
@select
@rend
@style
@rendition
@cert
@resp
@source
@role
@nymRef
@full
@sort
@type
@subtype

<orig>
@ana
@cert
@change
@copyOf
@corresp
@exclude
@facs
@n
@next
@prev
@rend
@rendition
@resp
@sameAs
@select
@source
@style
@synch
@xml:base
@xml:id
@xml:lang
@xml:space

<origin>
@period
@when-custom
@notBefore-custom
@notAfter-custom
@from-custom
@to-custom
@datingPoint
@datingMethod
@when-iso
@notBefore-iso
@notAfter-iso
@from-iso
@to-iso
@when
@notBefore
@notAfter
@from
@to
@evidence
@instant
@xml:id
@n
@xml:lang
@xml:base
@xml:space
@change
@facs
@corresp
@synch
@sameAs
@copyOf
@next
@prev
@exclude
@select
@rend
@style
@rendition
@cert
@resp
@source

<p>
@ana
@cert
@change
@copyOf
@corresp
@decls
@exclude
@facs
@hand
@n
@next
@part
@prev
@rend
@rendition
@resp
@sameAs
@select
@source
@style
@synch
@xml:base
@xml:id
@xml:lang
@xml:space

<pb>
@ana
@break
@cert
@change
@copyOf
@corresp
@ed
@edRef
@exclude
@facs
@next
@prev
@rend
@rendition
@resp
@sameAs
@select
@source
@spanTo
@style
@subtype
@synch
@type
@xml:base
@xml:id
@xml:lang
@xml:space
@n

<persName>
@ana
@calendar
@cert
@change
@copyOf
@corresp
@datingMethod
@datingPoint
@evidence
@exclude
@facs
@from
@from-custom
@from-iso
@full
@instant
@key
@n
@next
@notAfter
@notAfter-custom
@notAfter-iso
@notBefore
@notBefore-custom
@notBefore-iso
@nymRef
@period
@prev
@ref
@rend
@rendition
@resp
@role
@sameAs
@select
@sort
@source
@style
@subtype
@synch
@to
@to-custom
@to-iso
@type
@when
@when-custom
@when-iso
@xml:base
@xml:id
@xml:lang
@xml:space

<physDesc>
@ana
@cert
@change
@copyOf
@corresp
@exclude
@facs
@n
@next
@prev
@rend
@rendition
@resp
@sameAs
@select
@source
@style
@synch
@xml:base
@xml:id
@xml:lang
@xml:space

<placeName>
@ana
@calendar
@cert
@change
@copyOf
@corresp
@datingMethod
@datingPoint
@evidence
@exclude
@facs
@from
@from-custom
@from-iso
@full
@instant
@key
@n
@next
@notAfter
@notAfter-custom
@notAfter-iso
@notBefore
@notBefore-custom
@notBefore-iso
@nymRef
@period
@prev
@ref
@rend
@rendition
@resp
@role
@sameAs
@select
@sort
@source
@style
@subtype
@synch
@to
@to-custom
@to-iso
@type
@when
@when-custom
@when-iso
@xml:base
@xml:id
@xml:lang
@xml:space

<projectDesc>
@ana
@cert
@change
@copyOf
@corresp
@default
@exclude
@facs
@n
@next
@prev
@rend
@rendition
@resp
@sameAs
@select
@source
@style
@synch
@xml:base
@xml:id
@xml:lang
@xml:space

<ptr>
@ana
@cRef
@cert
@change
@copyOf
@corresp
@decls
@evaluate
@exclude
@facs
@mimeType
@next
@prev
@rendition
@resp
@sameAs
@select
@source
@style
@subtype
@synch
@targetLang
@xml:base
@xml:id
@xml:lang
@xml:space
@type
"verse"
Verweis auf einen Vers
"external"
Verweis auf eine externe Website (nur in Lists, sonst 'ref')
@target
@n
@rend
"cf"
Für Similienanalyse: Ähnlichkeitsgrad der Stelle markiert als "cf."
"de_re_cf"
Für Similienanalyse: Ähnlichkeitsgrad der Stelle markiert als "de re cf."
"eq"
Für Similienanalyse: Ähnlichkeitsgrad der Stelle markiert als "="
"sim"
Für Similienanalyse: Ähnlichkeitsgrad der Stelle markiert als "~"
"undefined"
Für Similienanalyse: Ähnlichkeitsgrad der Stelle nicht präzisiert.

<publicationStmt>
@ana
@cert
@change
@copyOf
@corresp
@exclude
@facs
@n
@next
@prev
@rend
@rendition
@resp
@sameAs
@select
@source
@style
@synch
@xml:base
@xml:lang
@xml:space
@xml:id
"publicationStmt"
ID zum Referenzieren des teiHeader-Subelements

<publisher>
@ana
@cert
@change
@copyOf
@corresp
@exclude
@facs
@key
@n
@next
@prev
@ref
@rend
@rendition
@resp
@sameAs
@select
@source
@style
@synch
@xml:base
@xml:id
@xml:lang
@xml:space

<pubPlace>
@ana
@cert
@change
@copyOf
@corresp
@exclude
@facs
@key
@n
@next
@nymRef
@prev
@ref
@rend
@rendition
@resp
@role
@sameAs
@select
@source
@style
@synch
@xml:base
@xml:id
@xml:lang
@xml:space

<q>
@ana
@cert
@change
@copyOf
@corresp
@exclude
@facs
@generatedBy
@n
@next
@prev
@rend
@rendition
@resp
@sameAs
@select
@source
@style
@synch
@toWhom
@who
@xml:base
@xml:id
@xml:lang
@xml:space
@type
"similiaOverlap"
Similienstelle fällt mit anderer Similienstelle zusammen
@subtype
"overlap"
Similienstelle überschneidet sich mit anderer Similienstelle
"nesting"
Similienstelle ist mit anderer Similienstelle geschachtelt

<quote>
@ana
@cert
@change
@copyOf
@corresp
@defective
@exclude
@facs
@n
@notation
@rend
@rendition
@resp
@sameAs
@select
@source
@style
@synch
@xml:base
@xml:lang
@xml:space
@type
"similia"
Similienauszeichnung im Haupttext: zitierte Stelle
@subtype
"complete"
Similienauszeichnung im Haupttext: zitierte Stelle (vollständig)
"fragmentedStart"
Similienauszeichnung im Haupttext: zitierte Stelle (mit Unterbrechungen; Anfang)
"fragmentedMiddle"
Similienauszeichnung im Haupttext: zitierte Stelle (mit Unterbrechungen; Mitte)
"fragmentedEnd"
Similienauszeichnung im Haupttext: zitierte Stelle (mit Unterbrechungen; Ende)
"rangeStart"
Similienauszeichnung im Haupttext: zitierte Stelle (über Versgrenzen hinweg; Anfang)
"rangeMiddle"
Similienauszeichnung im Haupttext: zitierte Stelle (über Versgrenzen hinweg; Mitte)
"rangeEnd"
Similienauszeichnung im Haupttext: zitierte Stelle (über Versgrenzen hinweg; Ende)
@xml:id
@next
@prev

<ref>
@ana
@cRef
@cert
@change
@copyOf
@decls
@evaluate
@exclude
@facs
@mimeType
@n
@next
@prev
@rendition
@resp
@select
@source
@style
@synch
@targetLang
@xml:base
@xml:id
@xml:lang
@xml:space
@type
"internal"
Interner Verweis (z.B. auf eine andere Editionseinheit)
"external"
Externer Verweis (z.B. auf eine externe Website)
@subtype
"di"
Verweis Unterkategorie: Verweis auf Deutsche Inschriften Online
"digitalCopy"
Verweis Unterkategorie: Verweis auf ein digitales Faksimile
"similia"
Verweis Unterkategorie: Verweis auf eine Autorenstelle im Similienapparat
"doi"
Verweis Unterkategorie: Verweis auf DOI
"html"
Verweis Unterkategorie: Verweis auf Projekt-HTML
"retainContent"
Verweis Unterkategorie: Verweis mit vorgegebenem Textinhalt
@target
@sameAs
@corresp
@rend
"visible"
Eintrag zur Ansicht in der Edition freigegeben
"hidden"
Eintrag noch nicht zur Ansicht in der Edition freigegeben

<reg>
@ana
@cert
@change
@copyOf
@corresp
@evidence
@exclude
@facs
@instant
@n
@next
@prev
@rend
@rendition
@resp
@sameAs
@select
@source
@style
@subtype
@synch
@type
@xml:base
@xml:id
@xml:lang
@xml:space

<repository>
@ana
@cert
@change
@copyOf
@corresp
@exclude
@facs
@key
@n
@next
@nymRef
@prev
@ref
@rend
@rendition
@resp
@role
@sameAs
@select
@source
@style
@synch
@xml:base
@xml:id
@xml:lang
@xml:space

<resp>
@ana
@calendar
@cert
@change
@copyOf
@corresp
@datingMethod
@datingPoint
@exclude
@facs
@from
@from-custom
@from-iso
@key
@next
@notAfter
@notAfter-custom
@notAfter-iso
@notBefore
@notBefore-custom
@notBefore-iso
@period
@prev
@ref
@rend
@rendition
@resp
@sameAs
@select
@source
@style
@synch
@to
@to-custom
@to-iso
@when
@when-custom
@when-iso
@xml:base
@xml:lang
@xml:space
@xml:id
"transcription"
Verantwortlichkeiten: Transkription
"annotation"
Verantwortlichkeiten: Annotation
"edition"
Verantwortlichkeiten: Edition (hauptverantwortliche/r EditorIn)
"transmission"
Verantwortlichkeiten: Überlieferung
"additionalAnnotation"
Verantwortlichkeiten: Ergänzende Annotation (nicht durch HaupteditorIn)
"translation"
Verantwortlichkeiten: Übersetzung ins Deutsche
"similia"
Verantwortlichkeiten: Similien
"encoding"
Verantwortlichkeiten: Kodierung
"markup"
Verantwortlichkeiten: Auszeichnung
"content"
Verantwortlichkeiten: Inhalt (fachwissenschaftlich)
"contentAutoGenerated"
Verantwortlichkeiten: Inhalt (automatisiert erstellt)
"dataModel"
Verantwortlichkeiten: Datenmodell
"dataAnalysis"
Verantwortlichkeiten: Datenanalyse
"technicalRealisation"
Verantwortlichkeiten: Technische Umsetzung
@n
"content"
Verantwortlichkeiten-Gruppe: Inhalt
"tech"
Verantwortlichkeiten-Gruppe: Technik

<respStmt>
@ana
@cert
@change
@copyOf
@corresp
@exclude
@facs
@key
@n
@next
@prev
@ref
@rend
@rendition
@resp
@sameAs
@select
@source
@style
@synch
@xml:base
@xml:lang
@xml:space
@xml:id

<revisionDesc>
@ana
@cert
@change
@copyOf
@corresp
@exclude
@facs
@n
@next
@prev
@rend
@rendition
@resp
@sameAs
@select
@source
@style
@synch
@xml:base
@xml:id
@xml:lang
@xml:space
@status

<row>
@n
@xml:lang
@xml:base
@xml:space
@change
@facs
@synch
@sameAs
@copyOf
@next
@prev
@exclude
@select
@rend
@style
@rendition
@cert
@resp
@source
@role
"label"
Überschriftenzeile (Tabellen)
@xml:id
@corresp

<rs>
@ana
@cert
@change
@copyOf
@corresp
@exclude
@facs
@key
@n
@next
@nymRef
@prev
@rend
@rendition
@resp
@role
@sameAs
@select
@source
@style
@synch
@xml:base
@xml:id
@xml:lang
@xml:space
@type
"index"
Verweis ins Register (Index)
"bibl"
Verweis ins Register (Bibliographie)
@ref
@subtype
"verified"
Textstelle im verwiesenen bibliographischen Eintrag nachgewiesen
"not-verified"
Textstelle im verwiesenen bibliographischen Eintrag nicht nachgewiesen
"not-checked"
Textstelle im verwiesenen bibliographischen Eintrag nicht geprüft
"na"
Textstelle im verwiesenen bibliographischen Eintrag nicht prüfbar, da Buchstabenabschnitt nicht vorhanden

<seg>
@cert
@change
@copyOf
@datcat
@exclude
@facs
@hand
@next
@notation
@part
@prev
@real
@rend
@rendition
@resp
@rhyme
@select
@source
@style
@synch
@valueDatcat
@xml:base
@xml:space
@n
@type
"metDeclLanguage"
Metrische Angaben zu den Teilen: Sprachangaben
"meter"
Metrische Angaben zu den Teilen: Versmaß
"verseCount"
Metrische Angaben zu den Teilen: Gesamtverszahl
"name"
Register: Name
"nameVariants"
Register: Namensvariante
"gnd"
Register: GND-Nummer
"desc"
Register: Beschreibung
"references"
Register: Fundstellen in der Edition
"label"
Register: Fundstellen in der Edition (ed. Kurztitel)
"bibls"
Register: Neologismennachweis in Literatur
"mainText"
Transkription: Haupttext
"translationOfMainText"
Transkription: Übersetzung des Haupttextes
"spondaic"
Auszeichnung: Spondiacus
"monosyllabum"
Auszeichnung: Monosyllabum
"initial"
Auszeichnung: Initiale/Akrostichon
"simQualifier"
Similien: Similiengenauigkeit
"simAuthor"
Similien: Autorname (in Kombination mit Werktitel)
"simAuthorSingle"
Similien: Autorname (ohne Werktitel)
"simTitle"
Similien: Werktitel (in Kombination mit Autornamen)
"simTitleSingle"
Similien: Werktitel (ohne Autornamen)
"simNumber"
Similien: Stellenangabe
"biblScope"
Metadaten: Seitenbereich in der Quelle
@subtype
"spondaic"
Register: Spondiacus
"monosyllabum"
Register: Monosyllabum
"neologism"
Register: Neologismus
"similia"
Register: Similie
"reference"
Register: Stellenangabe
"fulltextIndex"
Register: Wort im Vollwortindex
"quoteTitle"
Register: ed. Kurztitel
@xml:lang
"cs"
Sprache: Tschechisch
"de"
Sprache: Deutsch
"en"
Sprache: Englisch
"grc"
Sprache: Griechisch
"la"
Sprache: Latein
@met
@ana
@sameAs
@function
"normalised"
Normalisierte Textfassung
@corresp
@xml:id

<sense>
@level
@xml:space
@xml:id
@n
@xml:lang
@xml:base
@rend
@style
@rendition
@cert
@resp
@source

<sourceDesc>
@ana
@cert
@change
@copyOf
@corresp
@default
@exclude
@facs
@n
@next
@prev
@rend
@rendition
@resp
@sameAs
@select
@source
@style
@synch
@xml:base
@xml:lang
@xml:space
@xml:id
"sourceDesc"
ID zum Referenzieren des teiHeader-Subelements

<standOff>
@decls
@xml:id
@n
@xml:lang
@xml:base
@xml:space
@ana
@change
@facs
@synch
@corresp
@sameAs
@copyOf
@next
@prev
@exclude
@select
@rend
@style
@rendition
@cert
@resp
@source
@type
@subtype

<supplied>
@ana
@atLeast
@atMost
@cert
@change
@confidence
@copyOf
@corresp
@evidence
@exclude
@extent
@facs
@instant
@max
@min
@n
@next
@precision
@prev
@quantity
@reason
@rend
@rendition
@resp
@sameAs
@scope
@select
@source
@style
@synch
@unit
@xml:base
@xml:id
@xml:lang
@xml:space

<surplus>
@ana
@atLeast
@atMost
@cert
@change
@confidence
@copyOf
@corresp
@evidence
@exclude
@extent
@facs
@instant
@max
@min
@n
@next
@precision
@prev
@quantity
@reason
@rend
@rendition
@resp
@sameAs
@scope
@select
@source
@style
@synch
@unit
@xml:base
@xml:id
@xml:lang
@xml:space

<table>
@rows
@cols
@generatedBy
@xml:id
@n
@xml:lang
@xml:base
@xml:space
@change
@facs
@corresp
@synch
@sameAs
@copyOf
@next
@prev
@exclude
@select
@rend
@style
@rendition
@cert
@resp
@source
@type
@subtype

<taxonomy>
@datcat
@valueDatcat
@targetDatcat
@xml:id
@n
@xml:lang
@xml:base
@xml:space
@ana
@change
@facs
@corresp
@synch
@sameAs
@copyOf
@next
@prev
@exclude
@select
@rend
@style
@rendition
@cert
@resp
@source

<TEI>
@ana
@cert
@change
@copyOf
@corresp
@exclude
@facs
@n
@next
@prev
@rend
@resp
@sameAs
@select
@source
@style
@subtype
@synch
@type
@xml:base
@xml:lang
@xml:space
@xml:id
@rendition
"astronautilia_transcript"
Dokumenttyp: Transkriptionsdatei
"astronautilia_resources"
Dokumenttyp: Ressourcendatei (Register oder sonstige Projektressource)
"astronautilia_about"
Dokumenttyp: Projekteinführungsdatei
"astronautilia_commonMetadata"
Dokumenttyp: Metadatendatei
@version

<teiHeader>
@ana
@cert
@change
@copyOf
@corresp
@exclude
@facs
@n
@next
@prev
@rend
@rendition
@resp
@sameAs
@select
@source
@style
@synch
@xml:base
@xml:lang
@xml:space
@xml:id
"teiHeader"

<term>
@ana
@cRef
@cert
@change
@copyOf
@corresp
@decls
@evaluate
@exclude
@facs
@key
@n
@next
@prev
@ref
@rend
@rendition
@resp
@sameAs
@select
@sortKey
@source
@style
@subtype
@synch
@target
@targetLang
@type
@xml:base
@xml:id
@xml:lang
@xml:space

<text>
@ana
@cert
@change
@copyOf
@corresp
@decls
@exclude
@facs
@hand
@n
@next
@prev
@rend
@rendition
@resp
@sameAs
@select
@source
@style
@subtype
@synch
@type
@xml:base
@xml:id
@xml:lang
@xml:space

<textLang>
@ana
@cert
@change
@copyOf
@corresp
@exclude
@facs
@n
@next
@otherLangs
@prev
@rend
@rendition
@resp
@sameAs
@select
@source
@style
@synch
@xml:base
@xml:id
@xml:lang
@xml:space
@mainLang
"cs"
Sprache: Tschechisch
"de"
Sprache: Deutsch
"en"
Sprache: Englisch
"grc"
Sprache: Griechisch
"la"
Sprache: Latein

<title>
@ana
@calendar
@cert
@change
@copyOf
@corresp
@datingMethod
@datingPoint
@exclude
@facs
@from
@from-custom
@from-iso
@key
@level
@n
@next
@notAfter
@notAfter-custom
@notAfter-iso
@notBefore
@notBefore-custom
@notBefore-iso
@period
@prev
@ref
@rend
@rendition
@resp
@select
@source
@style
@subtype
@synch
@to
@to-custom
@to-iso
@when
@when-custom
@when-iso
@xml:base
@xml:id
@xml:lang
@xml:space
@type
"file"
Titel der Datei
"quoteInternal"
Internes Kürzel
"quoteExternal"
Zitationsvorschlag
"main"
Haupttitel
"sub"
Untertitel
"poem"
Gedichttitel
@sameAs

<titleStmt>
@ana
@cert
@change
@copyOf
@corresp
@exclude
@facs
@n
@next
@prev
@rend
@rendition
@resp
@sameAs
@select
@source
@style
@synch
@xml:base
@xml:id
@xml:lang
@xml:space